《心繫鄉童》 ： 一個融水志願者的心路歷程
融水愛苗之家社區服務中心主任 –蒙可陸先生
| 日期: | 二零一四年十一月十九日（星期三） |
| 時間： | 下午二時至三時 |
| 地點： | 香港大學鈕魯詩樓八樓KB807室 |
| 語言： | 普通話 |
| 主辦： | 香港大學土木工程系明德工程 |
你曾聽說過廣西融水苗族自治縣嗎？ 那裡的風土人情、地理環境、少數民族文化，會為你帶來多少的觸動？ 歡迎來自不同學系的各位同學和老師一起加入我們的大家庭，一同見證明德工程的港大同學們在當地參與的多項援建工程，分享蒙老師成為志願者的歷程和感受。 (登記參加)
欲了解更多資料，請瀏覽明德工程的網頁(http://www.civil.hku.hk/mingde/) 及Facebook專頁(https://www.facebook.com/projectmingde/)。
如有查詢，請電郵至 mingde.comm@gmail.com。
Passion for Village Children – A Rongshui Volunteer's Journey of Love
Mr. Meng Kelu, Manager of Love Seedling Community Service Centre
| Date: | 19 November 2014 (Wed) |
| Time: | 2:00 - 3:00pm |
| Venue: | KB807, 8/F., Knowles Building, HKU |
| Language: | Putonghua |
| Organizer: | Project Mingde, The Department of Civil Engineering, HKU |
Have you ever heard of the Rongshui Miao Autonomous County in Guangxi? Will you be moved by its customs, geography, its ethnic minority culture? Project Mingde invites you to join its big family (no matter which department you are from) to get to know the projects completed there by HKU students, and to share in the passion of Mr. Meng's journey of love. Do come and join us! (Registration)
Please visit the website (http://www.civil.hku.hk/mingde/) and Facebook page (https://www.facebook.com/projectmingde/) of Project Mingde for more details.
For enquiries, please contact us at mingde.comm@gmail.com.